متسارع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا فإن إيجاد مؤسسات تستجيب لاحتياجات فقراء الريف هو بمثابة أولوية رئيسية في استراتيجيات الحد من الفقر، وفي الاستراتيجيات الشاملة لتحقيق نمو متسارع وواسع القاعدة ومستدام.
   因此，在减贫战略和加速广泛和可持续增长的整体战略中，机构响应农村穷人的需求是一大优先事项。
2. غير أن شيخوخة السكان، بصفة عامة، تحدث بمعدل متسارع في البلدان النامية، مما لا يمنح هذه البلدان الوقت الكافي للتكيف مع التغيرات وشيكة الحدوث.
   然而，发展中国家的总体人口老化速度也在不断加快，使这些国家没有多少时间适应这一即将到来的变化。
3. وقد أكد مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة أهمية إدارة المحيطات، وعلى وجه الخصوص في المناطق المعرضة لتغيير متسارع وتنمية متزايدة في السياق الإقليمي.
   可持续发展世界首脑会议强调了管理海洋、特别是那些在区域背景下经历迅速变化和发展的地区的重要意义。
4. وتزداد شيوخة كبار السن أنفسهم بمعدل متسارع بحيث من المتوقع أن يزيد عدد البالغين من العمر 80 سنة أو أكثر بمقدار أربعة أمثال ليصل إلى 395 مليونا في عام 2050().
   老年人口本身正在加速老龄化，80岁及以上人预计增加四倍，在2050年达到3.95亿。
5. 33-11 ويواجه قصر الأمم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف تحديات كبرى في مجال الصيانة بسبب ما اعتراه من قدم متسارع وأضرار متراكمة على مدى 70 عاما من الخدمة.
   11 联合国日内瓦办事处万国宫的使用已逾70年，建筑老化，损坏严重，在维修方面面临巨大挑战。