متزامن的中文翻译

ونظرت الدائرة الابتدائية الثالثة في ثلاث قضايا بشكل متزامن خلال فترة الولاية الثانية.
第三审判庭在第二个任务期限同时进行了三场审判。
وقد اتخذت تدابير وطنية بشكل متزامن من جانب أعضاء آخرين في المجتمع الدولي.
国际社会的其他成员也同时在本国采取了一些措施。
فالموجودات في مدار متزامن مع الشمس مثلاً تتجمع لتشكل كتلة واحدة في المقطع القطبي للمدار.
例如，在太阳同步轨道上的资产拥挤在极一端。
ويجب إحراز تقدم متزامن في مجالات تحقيق الاستقرار السياسي، والأمن، والتنمية، وسيادة القانون.
政治稳定、安全、发展和法制都必须同时取得进展。
القيام على نحو متزامن باتخاذ ما يلزم بشأن الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، وذلك في كافة الهياكل الصحية؛
在所有医疗机构内治疗性传播感染综合症；