متحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ديوكسين متعدد الكلور، ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور، وثنائي الفينيل متعدد الكلور متحد المستوى.
   物订立的每日排入流通空气、水质(包括沉积物)和土壤的环境排放限制 、气体排放、飞灰和灰尘的排放和残留物标准的条款。
2. وعلى وجه الخصوص، فإن المجتمع الدولي متحد بقوة في مطلبه بأن توقف إسرائيل حملتها الاستيطانية غير الشرعية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.
   而且，国际社会坚决一致地要求以色列停止其在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土开展非法定居活动。
3. وأود أن أشيد بالسيد كوفي عنان، الأمين العام، على ما أبداه من حُسن القيادة في الدفاع عن ضرورة إيجاد عالم متحد من خلال احترام القانون الدولي والتضامن بين الأمم.
   我向秘书长科菲·安南致敬，他为扞卫一个通过尊重国际法和国际声援而团结起来的世界展现了领导风范。
4. وما لم نتصرف كفريق واحد متحد يبذل فيه كل عضو قصارى جهده لن يتسنى لنا بلوغ خط النهاية والفوز في عام 2015.
   只有作为一个人人在其中都发挥出最佳水平的团结一致的团队那样行动起来，我们才能在2015年作为获胜者越过终点线。
5. فما زال الشرط الذي لا بد منه لوضع حد للمعاناة في دارفور هو إيجاد حل سياسي متفاوض عليه، بدعم قوي من مجتمع دولي متحد ومن مجلس الأمن.
   通过谈判达成政治解决办法仍然是结束达尔富尔苦难的先决条件，是团结一致的国际社会和安全理事会的有力支持。