مبعوث خاص的中文翻译

وجرى أيضاً التشديد على ضرورة تعيين مبعوث خاص يُعنى حصراً بالمفقودين والمحتجزين.
他们向特派团着重指出，迫切需要任命一名特使，专门处理失踪人士和被拘留人士的问题。
ورفض السيد يماني فكرة تعيين مبعوث خاص للأمين العام، وقال إن هذه الفكرة من شأنها " أن تنتهك اتفاقات الجزائر " .
他反对派遣秘书长特使的主张，认为这不符合《阿尔及尔协定》的规定。
ويمكن أن تشمل الخيارات تعيين مبعوث خاص مؤقت لتنسيق النشاط المحلي والدولي في البلديات التي ﻻ تبدي امتثاﻻ.
选择办法可包括临时任命一位特使,协调在不遵守协定的城市内的当地和国际活动。
وبعد إجراء المزيد من المداولات، خلُصنا الآن أيضا إلى أن فكرة تعيين مبعوث خاص قد لا تكون عملية ولا مستصوبة.
经进一步考虑后，我们现在已得出结论：特使的主张可能既不实际，也不适当。
وأعرب عدة أعضاء عن أنهم يفضلون تعيين مبعوث خاص أو منسق لإجراء مشاورات، ولا سيما مع الأطراف المعنية.
一些成员表示倾向于任命一位特使或协调员进行协商，尤其是与有关各方进行协商。