مبرمج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتعلق الانخفاض بنقصان الاحتياجات تحت بند التدريب بسبب ازدياد عبء العمل المرتبط بالوتيرة المكثفة لأنشطة المحاكمات، سواء أثناء فترة المحاكمة أو فترة الاستئناف، مما يؤدي إلى عدم تمكُّن الموظفين من حضور الدورات التدريبية حسبما هو مبرمج أصلا لفترة السنتين 2008-2009.
   减少原因是培训所需经费减少，审判和上诉两级的审讯活动步伐加快，工作量大，造成工作人员不能参加原先列入2008-2009两年期方案的培训班。
2. وبذلك يكون المؤتمر العالمي للاتصالات اللاسلكية قد أيد الإعلان الصادر في عام 1990 عن المجلس الدولي السابق لتسجيل الترددات، والذي ينص على أن توجيه البث التليفزيوني من على متن منطاد مبرمج من بُعد باتجاه الإقليم الوطني الكوبي يشكِّل انتهاكا للأنظمة.
   因此，世界无线电通信大会通过了1990年由当时的国际频率登记委员会所做的声明，即对航空气球上对古巴领土播放电视节目构成违反《规章》的规定。
3. )د( أن برنامج عمل اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية ولجنتها الفرعية واجتماعات هيئات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى التي تشارك فيها أمانة اللجنة لن يختلفا اختﻻفا جوهريا عما هو مبرمج بالفعل ومشار إليه في هذه التقديرات؛
   (d) 行政问题协商委员会及其小组委员会的工作方案和委员会秘书处出席的联合国系统其它机构的会议所需经费,同这些概算中已经编列并提到的经费不会有很大出入;
4. وبذلك يكون المؤتمر العالمي للاتصالات اللاسلكية قد أيد الإعلان الصادر في عام 1990 عن المجلس الدولي لتسجيل الترددات، الذي كان قائما آنذاك، والذي ينص على أن توجيه البث التلفزيوني من على متن منطاد مبرمج من بعد باتجاه الإقليم الوطني الكوبي يشكل انتهاكا للأنظمة.
   因此，世界无线电通信大会通过了1990年由当时的国际频率登记委员会所做的声明，即对航空气球上对古巴领土播放电视节目构成违反《规章》的规定。
5. وبذلك يكون المؤتمر العالمي للاتصالات اللاسلكية قد أيد الإعلان الصادر في عام 1990 عن المجلس الدولي لتسجيل الترددات، الذي كان قائما آنذاك، والذي ينص على أن توجيه البث التلفزيوني من على متن منطاد مبرمج من بُعد باتجاه الإقليم الوطني الكوبي يشكل انتهاكا للأنظمة؛
   因此，世界无线电通信大会通过了1990年由当时的国际频率登记委员会所做的声明，即对航空气球针对古巴领土播放电视节目构成违反《规章》的规定。