مبردات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلق أيضاً بقوله أن التحويل أو الإخراج المبكر من التشغيل للمعدات يمكن أن يقلل من التسربات ومن الانبعاثات قبل حدوث ذلك في المعدات التي وصلت إلى نهاية دورة حياتها، مما ينتج عنه إدارة مبردات أكثر كفاءة.
   他进一步指出,设备的转换或早日退役的办法可在设备报废之前减少漏泄和排放,从而提高制冷剂管理工作的效率。
2. (ج) وبناء على بيانات الفعالية من حيث التكلفة المستمدة من خطط إدارة التخلّص التدريجي من مركبات كربون الهيدروكلوروفلورية، قامت فرقة العمل بحساب تكاليف تحويل تصنيع أجهزة تكييف الهواء إلى مبردات ذات قدرات منخفضة على إحداث الاحترار العالمي.
   根据从氟氯烃淘汰管理计划中得出的成本效益数据，工作队计算了空调生产转用低全球升温潜能值制冷剂的费用。
3. وفي الحالات التي تدعو الحاجة فيها إلى مبردات ذات طاقة عالية لإحداث الاحترار العالمي لتحقيق هذه الغاية، يكون من المهم اتخاذ التدابير لتدنية التسرب وتعظيم الاستعادة في نهاية دورة الحياة. مثال ذلك أوغندا
   尽管需要使用全球耗氧潜能值较高的冷媒来达到这一目的,但为尽最大限度减少漏泄和尽量提高报废时的回收效率十分重要。
4. وبالنسبة للنظم المركزية، يمكن استخدام مبردات ذات مستوى منخفض من السمية ذات قدرة منخفضة على إحداث الاحترار العالمي وقابلية منخفضة للاشتعال في ظروف النظم غير المباشرة لأنه لا يوجد اختلاف كبير في درجة حرارة التبخير.
   就中央空调系统而言，在间接系统条件下可以采用低全球升温潜能值、有毒和易燃的制冷剂，因为蒸发温度没有重大的变化。
5. فقال إن معظم مبردات المناجم الجديدة التي تم تركيبها خلال العقد الماضي تستخدم المركّب HFC-134a أو النشادر (R-717)؛ غير أن بعض المناجم القديمة والصغيرة تستخدم مركبات HCFC-22.
   在过去十年中安装的多数较新的矿井冷冻机使用HFC-134a或氨(R-717）；然而有些较老和小型的矿井使用HCFC-22设备。