مبدأ عدم التدخل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على الدول اﻷطراف أن تفي بالتزاماتها بموجب هذا البروتوكول بطريقة تتمشى مع مبادىء المساواة السيادية والسﻻمة اﻻقليمية للدول ومع مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول اﻷخرى .
   缔约国应以符合主权平等和国家领土完整及不干涉别国内政的原则的方式履行本议定书规定的义务。
2. وكما أشارت حكومة جمهورية بوروندي في بيانات سابقة، فقد جعلت مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى بمختلف أشكاله مبدءا أساسيا في علاقاتها الثنائية.
   如以前的各项声明所宣布，布隆迪共和国政府一向以不干预和不干涉他国内政原则作为其双边关系的准则。
3. ومن الأمثلة على ذلك، تأكيد السلطات على مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدولة وعلى الحق في البقاء، الذي يعني ضمناً بقاء الدولة وهيكل السلطة القائم.
   这种观念的一个变种是，当局强调不干涉该国内政原则和生存权利，意味着国家和现有权力结构的生存。
4. تنفذ الدول الأطراف التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية بطريقة تتوافق مع مبادئ المساواة في السيادة والسلامة الإقليمية للدول، ومع مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى.
   各缔约国应以符合各国主权平等和领土完整原则及不干涉他国内政原则的方式执行本公约所规定的义务。
5. وينبغي أن تستند هذه المشاركة إلى مبدأ عدم التدخل في تطوير التعاون المتعدد الأطراف بين بلدان المنطقة على أساس مصالحها وقدراتها ومهاراتها وخبراتها.
   其它国家的参与应当以不干涉推动本区域各国根据其利益、能力、技术以及经验开展多方面合作的原则为基础。