مبادئ الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تهيب بجميع الدول وجميع الأطراف الضالعة في نزاعات مسلحة وجميع الجهات الفاعلة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية أن تحترم مبادئ الإنسانية والحياد والنـزاهة والاستقلالية عند تقديم المساعدة الإنسانية؛
   吁请所有国家、武装冲突所有各方和所有人道主义行为体在提供人道主义援助时遵守人道、中立、公正和独立的原则；
2. ويتقيد النهج الذي تبنته أوزبكستان لمعالجة المسائل المتعلقة بالعقوبات وبتوقيع عقوبة الإعدام تقيدا تاما بالتوجهات الدولية، ويجسد مبادئ الإنسانية والعدل التي يعليها دستور أوزبكستان.
   乌兹别克斯坦对刑法事项和适用死刑问题采取的办法完全符合国际潮流，并体现了《乌兹别克斯坦宪法》宣示的人道和正义原则。
3. وفيما يتعلق بانتهاك وسائل وطرق الحرب، يبدو أن السلطات الروسية الحالية قد نسيت مبادئ الإنسانية التي اهتدى بها فيودور مارتنز في صياغة المعاهدات المتصلة بالقانون الإنساني الدولي.
   说起作战手段与方法的违反，似乎俄罗斯现当局忘记了费奥多尔·马顿斯在起草国际人道主义法条约时所遵循的人道原则。
4. تهيب بجميع الدول وجميع الأطراف الضالعة في نزاعات مسلحة وجميع الجهات الفاعلة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية أن تحترم مبادئ الإنسانية والحياد والنـزاهة والاستقلال عند تقديم المساعدة الإنسانية؛
   吁请所有国家、武装冲突的所有方面和所有人道主义行为体在提供人道主义援助时遵守人道、中立、公正和独立的原则；
5. 25- إن استفحال وطابع النـزاعات التي شهدتها التسعينات أسفرا عن طلب متزايد على الاستجابات والحلول السريعة على حساب مبادئ الإنسانية ومبادئ حماية اللاجئين في بعض الأحيان.
   1990年代期间冲突的扩散及其性质导致作出迅速反应和拿出解决办法的要求增加，有时以牺牲人道主义和难民保护原则为代价。