ماكيني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الاحتفالات باليوم الدولي للمرأة عام 2004 في ماكيني (شمال البلد) وعام 2005 في كينيما (شرق البلد) أشركت الوزارة النساء كبيرات الأحياء في القضايا المتصلة بختان الإناث.
   2004年和2005年分别在马克尼（北部）和凯奈马（东部）举行的国际妇女节庆祝活动中，该部召集社会首领讨论有关切割女性生殖器的问题。
2. وفي احتفال ترأسه الممثل الخاص للأمين العام تم جمع شمل 95 طفلاً بأسرهم، بينهم فتيات كن في رعاية كاريتاس ماكيني منذ أطلقت سراحهن الجبهة المتحدة الثورية.
   在秘书长特别代表主持的仪式上，共有包括3名女童在内的95名儿童与其家庭团聚，他们自从被联阵或其他参战部队释放以来一直受到马克尼慈善社的照顾。
3. وقد حد القتال من الوصول إلى السكان حوالي كينيما في حين كان من شأن اﻷعمال العدائية في الشمال الغربي قرب نهاية فترة اﻹبﻻغ أن أعاقت الوصول إلى هناك وإلى ماكيني أيضا عن طريق البر.
   东部的战斗限制了同凯内马周围人口联系的渠道,在本报告所述期间将近结束时东北部发生的敌对行动阻碍了进入该地区和进入马克尼的陆路通道。
4. وعلى الرغم من حالات التأخير في بادئ الأمر، أنجزت بعثات التقييم الإنسانية أو هي في طور الإنجاز في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون وهي ماكيني وكايلاهون وبويدو وروكوبر ولونسار.
   尽管最初有过拖延,在反叛分子控制的Mekeni、Kailahun、Baedu、Rokupr和Lunsar地区已完成或正在进行人道主义评价任务。
5. ويضاف إلى ذلك أن المعايير المطبقة لتقديم منح دراسية في مشيخة بيروا في ماكيني معايير تمييزية تجاه البنات، إذ لا يحق لهن الحصول على هذه المنح إلاّ إذا خضعن لاختبار بكارة(40).
   此外，驻在Makeni地区的Birewa部落在发放学生奖学金方面对女童具有歧视，因为只有女童经过了处女测验，才可认为有资格接受奖学金。 40