ماكدونالد的中文翻译

106- السيد ماكدونالد (كندا) لاحظ أن الغرض من التعديل المقترح هو كفالة الاتساق.
Macdonald先生（加拿大）指出，所提议的修正的目的是确保一致性。
65- السيد ماكدونالد (كندا) قال إن البيانين السابقين أعادا الطمأنينة إلى وفده.
Macdonald先生（加拿大）说，前两项声明已打消了加拿大代表团的顾虑。
وتشير الرئيسة ماكدونالد كذلك إلى أن بعض الدول اﻷعضاء قد عرضت المساعدة بتمويل بناء قاعتي محاكمة إضافيتين.
麦克唐纳庭长还指出，一些会员国表示愿意提供经费,以增设两个审判室。
21- ولبدء هذه المحادثات، اقترح السيد ماكدونالد الشروع تدريجياً بحظر تجارب الأسلحة المضادة للسواتل ذات الطاقة الحركية.
为启动会谈，麦克唐纳先生建议从小处着手，首先禁止动能反卫星武器试验。
وبناء عليه، فإني سأبلغ مجلس اﻷمن بعدم اﻻمتثال هذا عمﻻ بالقاعدة ٧ مكررا )باء(. )توقيع( غابرييل كيرك ماكدونالد
这样,我将根据规则第7条之二(B)款的规定向安全理事会报告这种不遵守义务的行为。