ماء الشرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا فإنها وضعت برنامجا لحماية الحق في ماء الشرب وكرامة الإنسان، وهو عبارة عن مشروع لحفر آبار في البلدة الريفية غاليم، في المنطقة الغربية من الكاميرون.
   为此，本组织制定了一项关于饮用水权利和人类尊严的计划，以及在喀麦隆西部Galim农村地区打井项目。
2. والسودان في طريقه إلى تحقيق الرقم المستهدف فيما يتعلق بتوفير ماء الشرب النقي، إذ زادت نسبة التغطية من 27 في المائة عام 2000 إلى 56.1 في المائة عام 2006.
   苏丹正在努力实现获得安全饮用水的目标，覆盖率将从2000年的27%增至2006年的56.1%。
3. واعتمدت توغو أيضاً قانوناً في عام 2010 يتعلق بالمياه. وفضلاً عن ذلك، مكنت بعض الإجراءات من تحسين وصول السكان إلى ماء الشرب في المناطق الريفية وشبه الحضرية والحضرية.
   2010年，多哥通过了关于确立《水法》的法律，农村、郊区和城市居民获得饮用水的情况已经有所改善。
4. 100-76- اتخاذ تدابير فعالة تكفل الحصول على ماء الشرب النقيّ، ومرافق الإصحاح والرعاية الصحية المناسبة، ولا سيما في المناطق النائية وفي المناطق الريفية (جمهورية إيران الإسلامية)؛
   76 采取有效措施，确保提供安全饮水、适当的卫生设施和保健，特别是在偏远和乡村地区(伊朗伊斯兰共和国)；
5. 52- واعتمدت الدولة تدابير وبذلت جهوداً كبيرة لتحسين حياة السجناء اليومية وتيسير حصولهم على ماء الشرب والرعاية الصحية وكفالة اتساق أماكن الاحتجاز مع المعايير الدولية.
   已采取多种措施并投入大量努力，以提高犯人的正常生活条件，方便其获得饮用水和医疗服务，使拘留场所符合国际标准。