مؤشر التنمية البشرية的中文翻译

175- احتلت النرويج المكان الأول في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعامي 2002 و2003.
挪威在2002年和2003年的联合国开发计划署指数中位居第一。
وطُرح سؤال آخر بشأن الدور الذي يمكن أن يؤديه مؤشر التنمية البشرية في تحديد المستويات المرجعية للانبعاثات.
另一个问题涉及人力发展指数在确定参考排放水平中可以发挥的作用。
ويبلغ مؤشر التنمية البشرية في جـزر سليمان 0.494 وتبلـغ قيمة مؤشر التنميـة البشريـة خارج مجال الدخل 0.550.
其人类发展指数为0.494, 非收入人类发展指数值为0.550。
ورأى الخبراء أن المنهجية المستخدَمة لوضع مؤشر التنمية البشرية قد تساعد على وضع مؤشر خاص بالمساواة العرقية.
专家们认为，在拟订种族平等指数时应当借鉴拟订人类发展指数的方法。
ويحتل مؤشر التنمية البشرية في بوروندي الرتبة 166 في ترتيب البلدان اﻟ 177 التي يُحسب مؤشر التنمية البشرية المتعلق بها().
在统计人类发展指数的177个国家中，布隆迪排名第166位。