مؤشرات التنمية المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمجلس ممثل في فريق الاستراتيجية البيئية للولايات ويقوم بدعم تنمية وتطوير " مؤشرات التنمية المستدامة " في غيرنسي.
   卫生局派代表参加了管区环境战略小组并且支持制定和应用 " 根西岛可持续发展指标 " 。
2. وتحديدا، فإن اللجنة تقوم في آن معا بإنجاز عمل معياري وبتعزيز بناء القدرات في مجال وضع مؤشرات التنمية المستدامة وتصميم الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة وتنفيذها.
   特别是，委员会既开展规范性的工作，又促进了可持续发展指标和国家可持续发展战略的设计和实施方面的能力建设。
3. وقد ترجمت إلى العربية مجموعة أساسية من مؤشرات التنمية المستدامة للمنطقة العربية، وهي تتضمن مبادئ توجيهية بشأن وضع واستخدام مؤشرات البيئة والتنمية المستدامة.
   针对阿拉伯区域的一组可持续发展核心显示指标已经翻译成阿拉伯文，为制定和使用环境和可持续发展显示指标提供了指导准则。
4. 2006-2007، قامت إحدى الحكومات، استنادا إلى هذه النتائج، بسنّ قانون يفرض استخدام المنهجية في إعداد مؤشرات التنمية المستدامة على الصعيدين الوطني ودون الوطني.
   2006-2007年期间，一国政府根据这些结果通过一项法规，规定使用这一方法在国家和国家以下一级制订可持续发展指标。
5. وأوصت لجنة التنمية المستدامة بمواصلة العمل بشأن مؤشرات التنمية المستدامة من جانب البلدان على الصعيد الوطني، بما في ذلك إدماج الجوانب الجنسانية، وفقا للأحوال والأولويات الوطنية.
   可持续发展委员会建议各国根据国家条件和优先事项，在国家一级进一步拟定可持续发展的指标，并将社会性别问题包括在内。