مؤتمر بالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، يجب على المشتركين في مؤتمر بالي لتغير المناخ أن يضعوا خريطة طريق وبرنامجا مشتركا كيما تبدأ في أقرب وقت ممكن المفاوضات بشأن النظام المقبل.
   在这一方面，巴厘气候变化会议的与会者必须制定一个路线图和共同纲领，以使关于未来制度的谈判可以尽快开始。
2. وأعرب عن أمله في أن تلتزم البلدان متقدمة النمو، في مؤتمر بالي المقبل، بتحقيق مزيد من الإجراءات المتشددة لخفض الانبعاثات لفترة منا بعد عام 2012، بموجب بروتوكول كيوتو.
   他希望发达国家能够在即将召开的巴厘会议上做出承诺实现《京都议定书》提出的2012年后更严格的减排目标。
3. وفي مؤتمر بالي للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، طالب العديد من بلداننا توسيع ذلك الدعم ليشمل البلدان الجزرية الصغيرة النامية كافة.
   在巴厘《联合国气候变化框架公约》缔约国大会上，我们中间许多国家要求延长此类对所有小岛屿发展中国家的支持活动。
4. 14- وأشار الأمين التنفيذي إلى الآمال الكبيرة المعقودة على مؤتمر بالي الذي يُنتظر منه أن يقدم أجوبة على الأسئلة المطروحة، وشدد على المسؤولية الجسيمة التي ينبغي للمؤتمر النهوض بها.
   执行秘书表示注意到各方对巴厘会议能找到答案的期望很高，同时强调指出，会议肩负着取得实际成果的重大责任。
5. ونرحب بنجاح الحدث الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ، الذي عقده الأمين العام، ونأمل أن يتوصل مؤتمر بالي المقرر عقده في نهاية هذا العام إلى نتيجة إيجابية.
   我们欣见秘书长发起的气候变化问题高级别会议取得成功，希望年底的《联合国气候变化框架公约》巴厘会议取得积极成果。