مؤتمر المصالحة الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد رئيس الاتحاد الأفريقي على ضرورة تحلي الحكومة الاتحادية الانتقالية بالشفافية واستيعاب الجميع لضمان نجاح مؤتمر المصالحة الوطنية بما يضع الأساس لوقف إطلاق النار وإيجاد تسوية سياسية.
   非洲联盟主席强调，过渡联邦政府必须具有透明度和包容性，以确保民族和解会议取得成功，并为停火和政治解决奠定基础。
2. 4- تعرب عن أملها أن يسهم مؤتمر المصالحة الوطنية المقرر عقده في نيروبي في استعادة سلطة الدولة والمحافظة على الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لهذا البلد من خلال عملية المصالحة؛
   希望将在内罗毕举行的全国和解会议能够有助于国家的复兴，有助于通过全国和解进程维护国家统一和索马里的领土完整；
3. وعلاوة على ذلك، فهو يشارك أيضا وبشكل نشط منذ عام 2002 في الجهود المبذولة لدعم مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال المعقود في كينيا برعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
   此外，自2002年以来，他还积极努力，支持在发展问题政府间管理当局主持下正在肯尼亚召开的索马里民族和解会议。
4. كما يشيــد المجلس بحكومة كينيا وجميع الجهات التي عملت دونما هوادة وساهمت في تحقيق الإنجازات البارزة في مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية الذي يعقد في مغـابـاتـي، نيروبـي، كينيـا.
   理事会还称赞肯尼亚政府和有关方面作出不懈努力，并推动在肯尼亚内罗毕姆巴加地举行的索马里民族和解会议取得卓着成果。
5. ويأتي قرار المجلس هذا في وقت تتجدد فيه الجهود المبذولة فيما يتعلق بالعملية السياسية في الصومال، كما يدل على ذلك افتتاح مؤتمر المصالحة الوطنية المعقود منذ بضعة أسابيع في مقديشو.
   和平与安全理事会的决定是在重新致力于索马里政治进程之时作出的，民族和解大会几周前在摩加迪沙开幕就表明了这一点。