مؤتمر القمة العالمي للأغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حققت كوبا بالفعل أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية لعام 1996، والهدف الإنمائي الأول للألفية المتمثل في خفض عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع بحلول عام 2015.
   古巴已经实现了1996年世界食物峰会的目标和千年发展目标1,即到2015年将饥饿人口减半。
2. 31- واعتمد رؤساء الدول والحكومات المجتمعين في مؤتمر القمة العالمي للأغذية في عام 1996 التزاماً بالعمل من أجل تحقيق الأمن الغذائي للجميع والقضاء على الجوع.
   国家与政府首脑参加1996年世界粮食首脑会议，通过了采取行动使人人获得食物保障及根除饥饿的承诺。
3. والواقع أن مؤتمر القمة العالمي للأغذية قد شجع الكثير من البلدان على وضع برامج للأمن الغذائي، وسياسات ومؤسسات لتحقيق هذا الهدف في الوقت المناسب.
   世界粮食首脑会议实际上促进了许多国家制订粮食安全计划和政策及建立粮食安全机构以便能够及时实现目标。
4. (د) اتخاذ الحكومات إجراءات عاجلة للوفاء بالتزامها في مؤتمر القمة العالمي للأغذية لعام 1996 بتخفيض عدد ضحايا الجوع إلى النصف بحلول عام 2015.
   政府应当采取紧急行动履行在1996年世界粮食首脑会议上作出的承诺，即在2015年以前使饥民人数减少一半。
5. وستستخدم الاقتراحات المقدمة من المشتركين في الحدث الخاص بشأن الحق في الغذاء، الذي نظمته منظمة الأغذية والزارعة في مؤتمر القمة العالمي للأغذية كدليل مفيـد في إثـراء محتوى المبادئ التوجيهية.
   粮农组织在世界粮食首脑会议时举办的食物权特别活动的与会者提出的建议将对准则的内容提出有用的指导。