لمح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وازداد تطوير وتوسيع نموذج تغذية الأسرة المتمثل في " اللون الأخضر للخضار واللون الأصفر للبابايا واللون الأحمر لمح البيض " وذلك لمساعدة الأسرة على حل مشكلة التغذية باستخدام النظام الغذائي السليم.
" 绿蔬菜、黄木瓜、红蛋黄 " 的家庭营养模式已逐步扩大，该模式可以通过正确饮食来帮助家庭解决营养问题。 - وهم يدركون جيدا أن لدينا صواريخ تسيارية يبلغ مدى فعاليتها أكثر من 300 كيلومتر، وأنها قادرة على أن تحوِّل أية مستوطنة مزدهرة إلى أنقاض مثل أنقاض أغدام في لمح البصر " ().
他们非常清楚，我们的弹道导弹有效射程超过300公里，可以在一瞬间将任何繁荣的定居点变成同阿格达姆遗迹一样的废墟 " 。 - ولقد لمح البعض أن منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) ليست أكثر من أداة في يد الولايات المتحدة التي تلجأ إليها كلما أرادت فرض هيمنتها والتدخل في الشؤون الداخلية للبلدان واللجوء إلى استخدام القوة دون أن تخوَّل هذه الصلاحية.
他的发言的意思是，北大西洋公约组织只不过是美国的一个工具，服从美国的召唤，被其用来搞霸权主义，干涉别国内政，擅自使用武力。 - فبينما كان الممثل الخاص وزملاؤه يتوجهون بصحبة ممثل حكومي إلى مرافق سجن باتا، التي تقع أيضاً داخل مقر الدرك، لمح الممثل الخاص أيادي بعض المعتقلين ممتدة خارج قضبان الزنزانة الموجودة على بعد 50 متراً تقريباً.
这是偶然发现的：特别代表和他的同事在政府代表的带领下前往同在宪兵队大院的巴塔监狱，猛然从50米之外透过铁窗看到一些被拘留者的手臂。 - وقدم هذا النهج لمح " سريعةصورة محددة " عن تكاليف النشر خلال فترة محددة في السنة المالية السابقة، مما أتاح تيح لبلدان العينة الإفادة بالنفقات الفعلية المتكبدة في مرحلة زمنية محددة.
这一做法提供了前一个财政年度特定阶段部署费用的 " 抽点 " 资料，使抽样国家能够报告某一特定时刻的实际费用。