للسيدات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد بلغت معدلات الرعاية الصحية المقدمة للسيدات الحوامل (زيارة واحدة على الأقل طوال فترة الحمل) في دولة الكويت 95 في المائة في عام 1996، وارتفعت لتشمل كل السيدات الحوامل (100 في المائة) بدءاً من عام 2007.
1996年至2007年，在科威特，接受至少一次产前保健服务的孕妇比例从95%增至100%。 - وفي عام 2006، شهد مجتمع الإمارات تعزيزاً ملموساً للتمكين السياسي للمرأة، وذلك من خلال توليها مسؤولية حقيبتين وزاريتين وتضاعف العدد ليصل إلى أربع حقائب وزارية للسيدات في التشكيل الوزاري في عام 2008.
2006年，有两名妇女被任命担任部长职位，从而使妇女在阿联酋社会中拥有政治权威的进程得到了重大推进。 - وأخيرا، تلقى مؤتمر القمة مع التقدير تقرير الاجتماع الثالث للسيدات الأوليات، المعني بالفقر، الذي عرضته فخامة السيدة باتريسيا شاميل مولوزي، قرينة رئيس جمهورية ملاوي.
最后，首脑会议欣然收到马拉维共和国第一夫人、若泽·帕特里夏·沙米勒·穆卢齐夫人阁下提出的第三届贫穷问题第一夫人会议的报告。 - وتشمل المبادرات الحكومية الأخرى التدريب على الأنشطة المدرة للدخل، وتهيئة فرص العمل للنساء، وإنشاء صندوق يوفر القروض بلا ضمانات للسيدات المنظمات للأعمال في المؤسسات الصغيرة الحجم والمؤسسات المتوسطة الحجم.
政府的其他举措包括：创收活动方面的培训，为妇女创造就业机会，并建立一个基金，为中小型企业的女企业家提供无抵押贷款。 - § تتعاون الجهات المعنية بالدولة الحكومية وغير الحكومية في استخراج بطاقات الرقم القومي للسيدات الريفيات غير القادرات والتي تمكنهن من الحصول علي الائتمان والقروض والتسهيلات مثلها مثل الرجل.
相关政府和非政府实体通力合作，确保向无法获得有号码的公民身份证的农村妇女发放证件，以使其得以与男子平等获得信贷和设施。