لجنة الوزراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تثني على العمل الذي يضطلع به مجلس أوروبا في ما يتعلق بحماية الأقليات القومية، وبخاصة رصد لجنة الوزراء لتنفيذ الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية()؛
   赞扬欧洲委员会关于保护少数民族的工作，特别是部长理事会对《保护少数民族框架公约》 执行情况所进行的监测；
2. ولاحظ أن الدول توافق إجمالاً على تفسيرات اللجنة، وأن لجنة الوزراء لا تناقش أو تعارض، في قراراتها وتوصياتها، بوجه عام، استنتاجات اللجنة.
   他指出，总体而言，这些解释都获得国家的接受，部长委员会的决议和建议通常未对委员会的调查结果有所争议或质疑。
3. 76- أشار كل من منظمة العفو الدولية ومجلس أوروبا إلى أن لجنة الوزراء تنتظر خطة عمل أو تقريراً من الدولة بشأن قضية خالد المصري.
   大赦国际和欧委会指出，部长委员会正在等待国家就Khaled El-Masri案件提交一份行动计划或报告。
4. وأكد السيد كانغمي وجود العديد من القوانين الرخوة، من قبيل التوصيات والقرارات الصادرة عن لجنة الوزراء والجمعية البرلمانية، التي تروج لحقوق الإنسان المتعلقة بكبار السن وإدماجهم في المجتمع.
   Cangemi先生强调，许多软性法律标准是部长委员会和议会促进老年人权利和融入社会的建议和决议。
5. وترحب لجنة الوزراء بالجهود التي بذلها كل من البلدان اﻷعضاء في مجلس أوروبا والمبادرات التي قام بها، ومن خﻻل التعاون اﻹقليمي، بهدف تحقيق اﻷهداف الواردة في هذا البيان.
   部长委员会欢迎欧洲委员会成员国为实现本声明陈述的目标个别地和通过区域合作作出的努力和采取的主动行动。