لجنة المنشورات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والرابطة ممثلة في نيويورك في لجنة المنشورات وتسهم في مختلف لجان المنظمات غير الحكومية التي أنشأها مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
   在纽约，妇女和平自由联盟的代表参加了《裁军时报》出版物委员会，并为非政府组织会议建立的各非政府组织委员会作出贡献。
2. ٣- هناك مهمة رئيسية ملقاة على عاتق لجنة المنشورات وهي قيامها، قبل كل فترة سنتين، بتخطيط وإقرار مشروع برنامج المنشورات قبل عرض مقترحات اﻷونكتاد المتعلقة بالميزانية البرنامجية على مقر اﻷمم المتحدة.
   出版委员会在每个两年期之前的一项重要任务是，在贸发会议方案概算提交联合国总部之前制定和批准一个出版计划草案。
3. في الفترة 2008-2010، شغل منصب رئيس تحرير مجلة التكنولوجيا الصادرة عن شركة بتروناس وشغل أيضا وظيفة عضو في لجنة المنشورات البحثية للشركة.
   2008-2010年，马东博士担任PETRONAS Technology Journal的总编。 他还在马来西亚国家石油公司研究刊物委员会任职。
4. وينبغي توفير المعلومات، بناء على ذلك اﻷساس، ﻹصدار الوثائق خﻻف الوثائق التداولية، وتوفير المعلومات عن مدى كون المنشورات تشكل انعكاساً لطلبات الدول اﻷعضاء وعن اﻻستنتاجات التي تخلص إليها لجنة المنشورات وفريق استعراض التقرير الرئيسي.
   应提供资料介绍除会议文件以外的出版物的编制依据、出版物反映成员国要求的程度，以及出版物委员会和主要报告审查小组的结论意见。
5. ثم يعد مشروع منقّح تراعى فيه تعليقات الدول الأعضاء، وتستعرضه اللجان ذات الصلة مرة أخرى. وعندما توافق اللجان على المشروع، تقوم الأمانة باستعراضه مجددا ثم ترسله إلى لجنة المنشورات في الوكالة ثم الى اللجنة لإقراره.
   再由有关委员会编写和审查一份考虑到各成员国意见的修订稿，并且再经秘书处审查后，提交原子能机构出版物委员会和该委员会核可。