لجنة المصالحة الوطنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف قائلاً إن هناك أربع نساء بين أعضاء لجنة المصالحة الوطنية البالغ عددهم أحد عشر عضواً، وإن المنظمات الدولية والإقليمية والوطنية تعمل على تعزيز قدرة المرأة على الاشتراك في عملية المصالحة وبناء السلام.
在民族和解委员会的11名成员中，有4名是妇女，而且国际、区域和国家组织正在努力加强妇女参与和解与建设和平进程的能力。 - 62- أنشأت الحكومة لجنة المصالحة الوطنية بمقتضى قانون لجنة المصالحة الوطنية الصادر عام 2002 (القانون 611) للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكَبة في الفترة ما بين عامي 1957 و1993 ولتوثيقها.
政府根据《2002年全国和解委员会法》(第611号法)设立全国和解委员会，以便调查并记载1957年到1993年发生的违犯人权行为。 - 62- أنشأت الحكومة لجنة المصالحة الوطنية بمقتضى قانون لجنة المصالحة الوطنية الصادر عام 2002 (القانون 611) للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكَبة في الفترة ما بين عامي 1957 و1993 ولتوثيقها.
政府根据《2002年全国和解委员会法》(第611号法)设立全国和解委员会，以便调查并记载1957年到1993年发生的违犯人权行为。 - " ويرحـب مجلس اﻷمـن باﻻتصاﻻت المنتظمة بين رئيس جمهوريــة طاجيكستان وزعيـم المعارضـة الطاجيكية وبعمل لجنة المصالحة الوطنية الرامي إلى إحراز المزيد من التقدم في عملية السﻻم.
" 安理会欢迎塔吉克斯坦共和国总统和塔吉克联合反对派领导人之间经常接触,欢迎民族和解委员会为争取和平进程取得进一步进展而做的工作。 - وإذ يﻻحظ مع التقدير اﻹسهام المستمر الذي يقدمه فريق اﻻتصال التابع للدول الضامنة والمنظمات الدولية إلى عملية السﻻم، وﻻ سيما من خﻻل اﻻجتماعات العامة المشتركة التي تعقد دوريا مع لجنة المصالحة الوطنية من أجل استعراض التقدم المحرز في تنفيذ اﻻتفاق العام،
赞赏地注意到保证国和国际组织联络小组继续为和平进程作出贡献,尤其是定期同和委会举行联席全体会议,审查《总协定》的执行进度,