لجنة المحيط الهندي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُكد من جديد أن لجنة المحيط الهندي ما برحت تؤدي دورا تنسيقيا هاما بوصفها الأمانة المؤقتة بيد أنها تعاني من ضائقة في الموارد تعوق توسيع خدماتها.
   会议重申，印度洋委员会作为临时秘书处一直发挥着重要的协调作用，但由于受资源限制，无法进一步扩大服务。
2. وفي هذا الصدد، رحّب المجتمعون بالقرار الذي اتخذته لجنة المحيط الهندي بالاضطلاع بمهمة الآلية الإقليمية المؤقتة بغية تيسير تنسيق العملية التحضيرية المفضية إلى الاجتماع الدولي الذي سيعقد في موريشيوس.
   在这方面，会议欢迎印度洋委员会为促进协调毛里求斯国际会议之前的筹备过程而担任临时区域机制的决定。
3. وفي أفريقيا، تقدم لجنة المحيط الهندي المساعدة التقنية إلى الدول اﻷعضاء عن طريق لجنتها التقنية اﻹقليمية الدائمة للبيئة، المكونة من أخصائيين فنيين رفيعي المستوى من الدول اﻷعضاء.
   在非洲，印度洋委员会通过其由成员国高级技术干部组成的环境问题常设区域技术委员会,向成员国提供技术援助。
4. وتهدف لجنة المحيط الهندي إلى أن تكون منتدى إقليميا للتعاون، وتسهم من ثم في تحسين نوعية الحياة للسكان في دولها من خلال النهوض بمصالح الدول الأعضاء القائمة على أساس من خصوصياتها.
   印度洋委员会的宗旨在于提供区域合作平台，根据成员国的具体情况增进其利益，从而提高其人口的素质。
5. وقد أعدت لجنة المحيط الهندي خيارات لمضمون البرامج التقنية المقبلة، لكن الفريق دعا إلى إجراء سلسلة من مناقشات (الإدارة) السياسية بشأن ترتيبات الإدارة في المستقبل.
   印度洋委员会为今后技术方案的内容拟定了若干选项，但该集团要求就今后的管理安排进行一系列的政治(施政）讨论。