لجنة السلامة البحرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، ندعم لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية في أعمالها بشأن التطوير المستمر للمواد بغرض استخدامها في بناء السفن وتحسين معايير السلامة البحرية ومن ضمنها حماية الأرواح في البحار.
为此，我们支持国际海事组织海事安全委员会就不断开发建造船舶所用材料以及完善海事安全标准，包括海上人命安全开展工作。 - أفادت المنظمة البحرية الدولية أن لجنة السلامة البحرية نظرت في دورتها الثانية والسبعين في اقتراح مقدم من الأمين العام للمنظمة للنظر الشامل في مسائل السلامة المتعلقة بسفن الركاب، مع تركيز خاص على سفن الرحلات البحرية الكبيرة(20).
海事组织报告说，海安会第72届会议审议了海事组织秘书长关于对客轮，特别是大型游轮的安全问题进行全球审议的建议。 - غير أنه جرى، ولا يزال يُجرَى بحث مسألتي الخلط على متن السفن أثناء إحدى الرحلات البحرية والعمليات الصناعية على متن السفن، في إطار لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية.
但是，海上航行期间在船上进行混合作业以及船上工业流程的议题在海事组织海事安全委员会的框架下得到了审议，且审议工作还在进行。 - وحظيت توصيات الفريق، فضلا عن مشروع قرار للجمعية بشأن خطة التقييم النموذجي الطوعي، بتأييد لجنة السلامة البحرية في دورتها السابعة والسبعين، والمجلس ولجنة حماية البيئة البحرية في دورتها التاسعة والأربعين.
工作组的建议得到海安会第七十七届会议、理事会和海保会第四十九届会议的赞同，大会关于自愿示范审计计划的一项决议草案也表示核可。 - وقد وافقت لجنة السلامة البحرية على إحالة المسألة إلى اللجنة الفرعية لبحثها بشكل مستفيض في سياق استعراضها لمشروع قرار الجمعية الذي أعدته بشأن التدابير الرامية إلى منع تسجيل السفن الوهمية.
43海安会同意将该事项交给小组委员会处理，由其在审查海安会拟定的关于防止登记幽灵船措施的大会决议草案过程中，对该事项详加审议。