لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يعرب وفده عن سروره لعلمه بأن لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة قررت مواصلة العمل مع مكتب إدارة الموارد البشرية في بعض الجوانب الهامة في مجال إدارة الموارد البشرية.
   越南代表团欣喜地看到，工作人员和管理当局协调委员会已决定继续与人力资源管理厅一道，就人力资源管理的若干重要方面开展工作。
2. وعلى الصعيد العالمي، ونظرا لعدد من المصاعب التي يعمل الموظفون والإدارة حاليا لحلها، لم تجتمع لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة في عام 2003 وقد لا تكون في وضع يمكنها من الاجتماع في عام 2004.
   在全球一级，由于存在一难题，2003年工作人员 -- -- 理管当局协调委员会没有举行会议，2004年也可能开不了会。
3. وأعادت لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة تأكيد تأييدها للمقترح المتعلق بمنحة نهاية الخدمة وطلبت إلى الأمين العام أن يطلب إلى الجمعية العامة ولجنة الخدمة المدنية الدولية النظر في هذه المسألة بصورة جدية وفورية.
   工作人员管理协调委员会重申支持关于服务终了补助金的提议，并请秘书长要求大会和国际公务员制度委员会立即认真审议此事项。
4. وأشارت لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة أيضا (ويوافق الأمين العام على ذلك) إلى ضرورة الإبقاء على الهيئات الاستشارية المتخصصة أو التقنية مثل المجالس الطبية والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.
   工作人员和管理当局协调委员会进一步表示（秘书长也同意），诸如医务委员会和索偿事项咨询委员会等专门性或技术性咨询机构也应予以保留。
5. وتحقيقا لهذا الغرض، وافقت لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة على انتداب موظفين قانونيين من مكتب إدارة الموارد البشرية لتقديم المشورة إلى رئيس المكتب أو البعثة، الأمر الذي يقترحه أيضا الأمين العام.
   在这方面，工作人员和管理当局协调委员会同意，并且秘书长建议，将从人力资源管理厅外派法律干事，为办事处主任或特派团团长提供咨询意见。