لجنة التدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقترح رئيس لجنة التدريب كذلك أن يقوم بإجراء مشاورات مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بشأن طرائق التعاون بين لجنة حدود الجرف القاري والشعبة.
   训练委员会主席还提议，他将就大陆架界限委员会与海洋事务和海洋法司之间的合作方法问题与该司协商。
2. وستعد لجنة التدريب منهاجا دراسيا وستنظم دورات تدريبية لموظفي إنفاذ القانون من أجل بناء قدراتهم بشأن عدد من القضايا الرئيسية، بما فيها حقوق الطفل وحمايته.
   培训委员会将为执法官员编写培训课程并组织培训活动，以培养他们对一些重要问题的处理能力，包括儿童权利和保护。
3. ' ' لجنة التدريب التابعة للجنة حدود الجرف القاري لجنة مفتوحة العضوية منشأة لمعالجة المسائل المتعلقة بالتدريب والمؤتمرات المتصلة باللجنة.
   " 大陆架界限委员会训练委员会是不限成员名额的委员会，其目的在于处理与委员会相关的训练和会议方面的事项。
4. وفي هذا الصدد يمكن أن تتلقى لجنة التدريب إشعارات من الأعضاء المشاركين في هذه الأنشطة في مواعيد لا تتجاوز اليوم الأول للدورة التالية حتى يتسنى لرئيس اللجنة إعداد ذلك التقرير``.
   在此方面，该委员会至迟应在下届会议第一天收到参加此类活动的成员的通知，以便该委员会主席编写此类报告。
5. لكنه أكد أن وثائق اللجنة التي صاغتها لجنة التدريب كانت ذات أهمية أساسية في إعداد الدورات والدليل، وكذلك بالنسبة للدورات الأخرى التي نظمت بشأن الموضوع.
   但他们也强调，由培训委员会起草的大陆架界限委员会文件对于拟订这些教程和手册以及拟订关于该主题的其他教程十分重要。