لجنة الانتخابات المستقلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت هذه أول انتخابات تديرها لجنة الانتخابات المستقلة الأفغانية بالكامل بدعم من مشروع تعزيز القدرات القانونية والانتخابية من أجل الغد التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   这次选举是阿富汗独立选举委员会在联合国开发计划署题为 " 加强今后法律和选举能力 " 的项目支持下组织的第一次选举。
2. بيد أن الحدث الأهم في انتخابات 2010 كان قدرة لجنة الانتخابات المستقلة على اتخاذ نهج استباقي في الكشف عن الغش بينما كانت تحيل كثيرا من الحالات المشتبه فيها من الجرائم الانتخابية إلى لجنة الشكاوى الانتخابية.
   虽然如此，2010年选举的亮点在于独立选举委员会能够采取未雨绸缪的做法发现骗局，同时把许多选举违法的疑案移交选举投诉委员会。
3. إن برنامج تعزيز القدرات القانونية والانتخابية من أجل الغد، الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يواصل دعم لجنة الانتخابات المستقلة وأصحاب المصلحة الآخرين في العملية الانتخابية.
   由联合国开发计划署(开发署)管理的 " 为明天提高法律和选举能力方案 " 继续为独立选举委员会和其它选举利益攸关方提供支持。
4. وأقروا أيضا بالدور الهام الذي اضطلعت به المؤسسات الانتخابية الأفغانية، بما في ذلك لجنة الانتخابات المستقلة واللجنة المستقلة المعنية بالشكاوى الانتخابية، وشددوا على أنه ينبغي بذل كل الجهود من أجل مواصلة الحفاظ على نزاهة العملية الانتخابية.
   安理会成员还肯定了阿富汗选举机构(包括独立选举委员会和独立选举投诉委员会)发挥的重要作用，并强调要尽一切努力继续扞卫选举进程的廉正性。
5. وأصرت لجنة الانتخابات المستقلة على أن يتواجد أفراد من الشرطة الوطنية الأفغانية والجيش الوطني الأفغاني في جميع مراكز الاقتراع، حتى لو كان وجودهم، في بعض الحالات، مدعوما من " قوات حماية المجتمع المحلي " .
   独立选举委员会坚持所有投票站由阿富汗国家警察和阿富汗国民军提供安保，即便在部分投票站，警察和国民军将得到 " 社区保护部队 " 的协助。