لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو مكلف أيضاً بتقديم الملاحظات إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أثناء اضطلاعها بأعمالها وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 وتنفيذاً للبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   他还负责在经社理事会第1503号决议以及《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》进行的诉讼程序中，向联合国人权委员会提出意见。
2. 8- وفي سنة 2001، عيّنت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مقرراً خاصاً معنياً بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية. وقام مجلس حقوق الإنسان بعد ذلك بتثبيت هذا التعيين سنة 2007.
   2001年，联合国人权委员会任命了一名负责土着人民人权和基本自由情况的特别报告员，该项任命随后在2007年得到人权理事会的确认。
3. وباسم حكومة كوستاريكا، قدمت للمرة الثانية في عام 1990 إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مشروع نص لبروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (قُدم النص الأصلي في عام 1980).
   她代表哥斯达黎加政府1990年再次向联合国人权委员会提出《禁止酷刑公约任择议定书》的草案(首次于1980年提出)。
4. ج- العمل على إصدار قرار من قبل لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان يمكن من إجراء التحقيقات حول المعتقلين الذين توفوا في المعتقلات الإسرائيلية، ودفع التعويضات المترتبة عن ذلك للمتضررين وفقًا للقوانين والاتفاقات الدولية.
   努力使联合国人权委员会通过一项决议，使调查被拘留者在以色列拘留营中死亡的案件成为可能，以便根据国际公约和有关公约对受害者做出赔偿；
5. وقد أدى لبنان دورا رئيسيا في لجنة صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عن طريق شخصية لبنانية بارزة ترأست لاحقا لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لفترتين متتاليتين (1951-1952).
   的确，黎巴嫩曾经派遣一位杰出代表，在《世界人权宣言》起草委员会中发挥了关键作用。 此后，他曾经两年连任联合国人权委员会主席（1951-1952）。