لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأيدت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية أيضا إنشاء فرقة العمل بحيث تربط ما بين جهات التنسيق المتعلقة بالمنظور الجنساني وجهات التنسيق المعنية بالمياه في كل وكالة.
   联合国水机制也为成立该工作队提供了协助，从而将各机构的两性平等问题协调中心和水问题协调中心联系起来。
2. وقد عززت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية المساءلة من خلال " أمانة موزعة " تتقاسم فيها المنظمات المشاركة المهام وفقاً لخبراتها.
   联合国海洋机制设立了 " 分散式秘书处 " ，各参与组织按专长分工，以此加强问责。
3. وأيدت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية أيضا إنشاء فرقة العمل تلك لتربط من ثم بين جهات التنسيق المعنية بالمنظور الجنساني وجهات التنسيق المعنية بالمياه في كل وكالة.
   联合国水机制也为成立该工作队提供了协助，从而将各机构的两性平等问题协调中心和水问题协调中心联系起来。
4. يجري حالياً إعداد التقرير السادس عن تنمية الموارد المائية في العالم، وتعمل الأمانة مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية على الترويج لأهداف الاتفاقية في هذا السياق.
   第六份世界水开发报告目前正在编写之中，而秘书处在这背景下正在与联合国水机制合作，推广荒漠化公约的宗旨。
5. وتعكف لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية على تشجيع عمليات تبادل المعلومات والحوار حول رسم السياسات بشأن قضايا المياه والصرف الصحي، ضمن إطار منظومة الأمم المتحدة ومع الشركاء الخارجيين وأصحاب المصلحة.
   联合国水机制鼓励在联合国系统内部并与外部伙伴和利益相关方就水和卫生问题的决策交流信息，开展对话。