لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ نحيط علما بصورة خاصة بالجهود التي تبذلها الأمم المتحدة دون كلل من أجل منع وإدارة وفض الصراعات في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، ولا سيما من خلال إنشاء لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا وتقديم الدعم المستمر لها؛
   特别考虑到联合国为了防止、处理并解决中部非洲分区域的冲突而作出的不懈努力，尤其是成立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会并对其不断提供支助，
2. إن إنشاء لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا في عام 1992 والتى يرد وصف تفصيلي لأنشطتها في تقرير الأمين العام، يعزز هذا النهج، حتى وإن كان منع الصراعات لا يزال فكرة مهيمنة في مناقشاتنا.
   1992年建立了联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会，秘书长报告详细介绍了该委员会的活动，建立该委员会加强了这种做法，不过，预防冲突仍然是我们讨论的主题。
3. نحن، رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وجمهورية رواندا، والدول الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا ( " اللجنة " )؛
   我们，中部非洲国家经济共同体(中非经共体)成员国与卢旺达共和国，即联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会(以下简称 " 委员会)成员国国家元首和政府首脑；
4. وهنا، أود أن أسلط الضوء على الدور الرئيسي الذي اضطلعت به لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا لمساعدة الدول الـ 11 في المنطقة دون الإقليمية على تعزيز تدابير بناء الثقة بغية منع نشوب ما تواجهه غالبا من صراعات، وإدارتها، وتسويتها.
   在此，我要强调，联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会在帮助11个次区域国家促进建立信任措施，以防止、管理并解决其常常面临的冲突方面发挥了重要作用。
5. بمساعدة تقنية من المركز الإقليمي، اعتمدت الدول الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا أربعة إجراءات لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325(2000) بشأن المرأة والسلام والأمن().وقدم المركز الإقليمي أيضا المساعدة إلى المجموعات النسائية في تحديد أنشطة التوعية وبناء القدرات اللازمة لتنفيذ القرار 1325(2000).
   妇女、和平与安全 37. 在区域中心的技术协助下，联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会为执行安全理事会关于妇女、和平与安全问题的第1325(2000)号决议采取了四项行动。