لجنة استعراض المشاريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. جرى توسيع تشكيل لجنة استعراض المشاريع لتشمل كيانات أخرى للأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى من أجل تعزيز التنسيق وتجنب ازدواجية الجهود.
   项目审查委员会的组成经扩大后包括其他联合国实体和国际组织，以加强协调并避免工作重复。
2. واتفق أيضا على أن تعمم عروض المشاريع على أعضاء لجنة استعراض المشاريع والموافقة عليها على أساس منتظم من أجل التعجيل بعملية الموافقة على المشاريع.
   该委员会还同意将项目提案定期分发给项目审查和批准委员会成员，以加快项目审批的过程。
3. وبالنسبة ﻟ ١٠ من اﻟ ١١ اقتراحا، كان يتعين على لجنة استعراض المشاريع طلب إجراء تعديﻻت كبيرة وفي إحدى هذه الحاﻻت، إعادة تقديمه.
   对于11个提案中的10个，项目审查委员会不得不要求进行重大修改，其中一个还要求重新提交。
4. فقد أنشِئ هيكل مشترك بين الشُّعب، هو لجنة استعراض المشاريع التي تيسّر التنسيق الداخلي المعزز فيما بين الشُّعب في مجال التعاون التقني.
   设立了一个司际机构----项目审查委员会(审委会)，推动加强各司之间在技术合作领域的协调。
5. منهجية الحالة المتعلقة بالأعمال التجارية الرفيعة المستوى، هي طريقة رسمية لتقييم مبادرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعتمد عليها لجنة استعراض المشاريع في هذا الخصوص.
   高级业务论证是用于评估信息和通信技术举措的正式方法，也是项目审查委员会在这方面依靠的方法。