لا يزال جارياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 113 (CFC-113) للاستخدام في صناعة الطيران الفضائي الجوي في الاتحاد الروسي وأن البحث عن بدائل لها لا يزال جارياً حسبما أكده تقرير التقييم لعام 2006 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية التابعة له،
   考虑到 在俄罗斯联邦航空业氟氯化碳-113目前没有适当的已查明的替代品，而且正如技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会2006年评估的报告所证实，寻求这种替代品的工作正在继续，
2. 4- وأشار ائتلاف منظمات المجتمع المدني أيضاً إلى أن الحكومة قامت في الفترة الأخيرة بتنقيح قانون العقوبات لعام 1956 وقانون الأسرة، إلاّ أن تنقيح مدونة الإجراءات الجنائية لعام 1961 لا يزال جارياً منذ سبعة أعوام، وهو ما أدى إلى تضارب في تطبيق القانون(10).
   9 4. 公民社会组织联盟还注意到，政府最近修订了1956年《刑法典》和《家庭法》，但经修订的1961年《刑事诉讼法》沿用至今已有七年之久，产生许多法律适用不一致问题。
3. 46- وسلّم مدير شعبة تنظيم الموارد بما ذكر من هذه الشواغل المختلفة مؤكداً أن العمل لا يزال جارياً على هيكل الميزانية الجديد، وأن هذه عملية متنامية تنفذ على مدى السنتين القادمتين مدعومة بنظم حاسوب جديدة هي قيد التطوير في الوقت الحاضر.
   资源管理司司长注意到这些不同的关注，证实说，关于新预算结构的工作仍然在进行中，是一个分阶段的程序，需要在今后两年中逐步落实，因为作为基础的新电脑系统目前还在发展中，尚未完成。
4. 113 (CFC-113) للاستخدام في صناعة الطيران الفضائي الجوي في الاتحاد الروسي وأن البحث عن بدائل لها لا يزال جارياً حسبما أكده تقرير التقييم لعام 2006 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية التابعة له،
   考虑到 在俄罗斯联邦航空业氟氯化碳-113目前没有适当的已查明的替代品，而且正如技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会2006年评估的报告所证实，寻求这种替代品的工作正在继续，
5. وأكثر التلوّث في تلك المواقع هو نتيجة لتعدين الذهب الحرفيّ والصغير النطاق (ASGM) باستخدام الزئبق؛ وهو نشاط قد يتوقّف في الأكثر أو هو الآن خاضع للتنظيم الرقابي والضوابط الرقابية الهندسية في البلدان المتقدمة، ولكنه لا يزال جارياً في العالم النامي في مواقع كبرى وبالشكل الحرفي نفسه.
   这些场地的大部分污染是由于使用汞的手工和小规模采金业，在发达国家大部分这种活动已停止，或受到发达国家的条例控制和工程控制，但在发展中国家仍有大面积的场地继续开展手工和小规模采金业。