لاذ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي السنوات الأخيرة، كان مجلس الأمن مفرط السرعة في التهديد أو الإذن باتخاذ إجراءات قسرية في بعض الحالات بينما لاذ بالصمت وتقاعس عن العمل في حالات أخرى.
近年来，安全理事会在一些情况中过于仓促地威胁采取或授权采取胁迫行动，而在其它一些情况中则保持沉默或无所作为。 - والوضع أشد سوءا في المناطق الواقعة تحت سيطرة القوات الجديدة، حيث أنه في أعقاب الصراع لاذ المعلمون والأطباء والممرضون والمرشدون الاجتماعيون وغيرهم من الموظفين المدنيين بالفرار إلى جنوب البلد.
在新生力量控制地区情形更坏，在冲突后，那些地区的教师、医生、护士、社会工作者和其他公务员逃去该国的南部。 - وهي لا تنفجر عادة لأن معظم العبوات التي وجدناها كانت متصلة بأسلاك، وكانت تحتاج إلى من يفجرها، لكن من كان يُفترض أن يقوم بذلك لاذ بالفرار، وكانت قابلة للانفجار وجاهزة لذلك " ().
通常，它们不会爆炸，因为我们发现的很多炸药都接有引线，必须要引爆，而本来要引爆的人却自己跑掉了。 - ومن المؤشرات الصارخة على التحديات التي تنطوي عليها هذه العملية أن نحو 10 في المائة من الأفغان العائدين إلى وطنهم أصبحوا مشردين من جديد، في حين لاذ آخرون بالفرار من وطنهم مرة أخرى.
显示挑战之严峻性的一点是，约10%的遣返回国的阿富汗人进一步流离失所，还有一些人则再次逃离阿富汗。 - (ج) شُرّد داخلياً ما مجموعه 000 51 شخص في ملاذات مؤقتة توفر أدنى قدر ممكن من الحماية، في حين لاذ آخرون بمنازل أصدقائهم وأقاربهم التي بدت أكثر أماناً بعض الشيء().
共有51,000人沦为境内流离失所，住在只能勉强遮风挡雨的临时帐篷里，而其他人则投靠亲友，似乎稍微安全一些。