كيب تاون的中文翻译

20- وتشرف على نظام التسجيل الإلكتروني الذي أنشأته اتفاقية كيب تاون سلطة إشرافية، ويديره مسجِّل.
开普敦公约所设立的电子登记系统由监督机构负责监督，并由登记机关负责管理。
وقيل ان هذا الفرق الجوهري يجعل تعريف الكتابة في اتفاقية كيب تاون غير مناسب لادراجه في مشروع الاتفاقية.
考虑到这种根本区别，不宜将开普敦公约中关于书面的定义纳入本公约草案。
وقيد النظر أيضا بروتوكول إضافي لاتفاقية كيب تاون بشأن مسائل تختص بالزراعة والتعدين ومعدات الإنشاء.
《开普敦公约关于农业、矿业和建筑设备特定事项的附加议定书》也正在审议当中。
ولكن لكي تُطبّـق اتفاقية كيب تاون على فئة معيّنة من المعدات المنقولة، لا بدّ أولاً من تسمية تلك الفئة في بروتوكول معين.
某类移动设备必须首先在一项议定书中予以指定，公约方能对之适用。
وقد طرحت وحدة تشغيل في جنوب أفريقيا في كيب تاون عام 2003 ومن المقرر إنشاء مراكز إقليمية في المستقبل.
2003年在开普敦建立了一个南非业务单位，目前正在计划未来的区域中枢。