كورية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونرحب بالتقدم المحرز في محادثات الأطراف الستة الرامية إلى ضمان وجود شبه جزيرة كورية خالية من الأسلحة النووية وإلى معالجة الشواغل الأمنية لجميع الدول المعنية في شمال شرق آسيا.
为确保朝鲜半岛无核武器以及为处理东北亚所有有关国家安全关切而举行的六方会谈取得了进展，我们对此表示欢迎。 - وفي أواخر عام 2006، قام المقرر الخاص أيضاً بزيارة ميدانية إلى جمهورية كوريا ومنغوليا واليابان لتقييم أثر حالة حقوق الإنسان في جمهورية كورية الشعبية الديمقراطية على هذه البلدان.
2006年末，他还实地访问了日本、大韩民国和蒙古，以评估朝鲜民主主义人民共和国的人权状况对这些国家的影响。 - ووزعت الطبعة الكورية على عدة منظمات غير حكومية كورية فيما وُزعت الطبعة الانكليزية على المشاركين الأجانب في منتدى الألفية للمنظمات غير الحكومية الذي عقد بالأمم المتحدة.
还向韩国很多非政府组织分发了韩文版记录，同时向参与在联合国召开的非政府组织千年论坛的外国代表分发了英文版会议记录。 - وبناءً على هذا الأساس، ستكون الكوريتان في نهاية المطاف قادرتين على هدم جدار النُظم المتباينة وبناء مجتمع، ودولة كورية تكفل للأفراد كافة وِحدتهم وحريتهم وحقوقهم الأساسية.
在这个基础上，朝韩双方最终将能消除不同制度的壁垒，建立一个共同体，一个确保统一、自由和所有个人基本权利的朝鲜国家。 - وهناك أكثر من 50 في المائة من الكوريين يستعملون الآن الإنترنت في حياتهم اليومية، وهناك 8.5 مليون أسرة كورية متصلة بالإنترنت ذي الحزمة الواسعة، بما لا يقل عن 1 ميغابايت في الثانية الواحدة.
现在50％以上的韩国人在其日常生活中使用因特网，850万个韩国家庭连接上至少每秒1兆字节的宽带因特网。