كوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تستطيع فروع شركات الولايات المتحدة أو مشاريعها التي لها رأس مال بالدولار أن تتاجر مع كوبا، وتواجه السفن التي تنقل سلعا كوبية قيودا شديدة.
   拥有美元资本的美国公司或企业的附属机构不得与古巴交易，向古巴运输货物的船只受到严格限制。
2. وهذه المحاولة للاستيلاء على العلامات التجارية وبراءات الاختراع التابعة لشركات كوبية من شأنها تقويض الاتفاقات الدولية المتعلقة بالعلامات التجارية وبراءات الاختراع، وتترتب عليها عواقب خطيرة بالنسبة للتجارة الدولية.
   侵占古巴企业专利和商标的企图，破坏有关商标和专利的国际协定，对国际贸易产生严重影响。
3. وقد أفاد المدعي العام في الولايات المتحدة، في إشارة مباشرة إلى قضية كوبا، بأن المؤسسة متهمة بتجهيز معاملات مع كيانات كوبية بقيمة 1.7 بليون دولار.
   直接拿古巴的例子来说，美国司法部长坚持该银行受控处理与古巴实体的交易，数额高达17亿美元。
4. ولن يسمح لﻷشخاص الذين يسافرون تلبية لدعوة من مؤسسات كوبية بأن يستعملوا خطوطا مباشرة، وسوف يفترض أنهم انتهكوا قواعد الحصار ما لم يتمكنوا من إثبات العكس.
   应古巴机构邀请前往古巴的人,不得使用直航班机,而且都假定违反封锁条例,除非能提出相反证明。
5. (أ) عدم القدرة على استعمال دولارات الولايات المتحدة في استيراد البضائع (لأن التحويل إلى العملات الأخرى يسفر عن خسارة اقتصادية) ومصادرة أية رسوم أو مدفوعات كوبية بتلك العملة()؛
   (a) 不能使用美元进口产品（兑换其他货币造成经济损失）和没收古巴以美元征收或支付的费用；