كوان的中文翻译

جيم- تشانغ ينغ كوان ضد ويث (هاء كاف) المحدودة، دعوى تكافؤ الفرص رقم 10 لعام 1999
C. 郑映群诉 Wyeth (HK) Ltd (平等机会诉讼1999年第10号)
وقد رأى لي كوان يو، رئيس وزراء سنغافورة السابق، أن تعليم الشعب وانضباطه وأصالته هي أمور تعوض عن نقص الموارد.
在新加坡前任总理李光耀看来，人民的教育、纪律和智慧可以替代资源。
17- يُحتجز السيد كوان حالياً في مركز احتجاز هوا لو رقم 1، في منطقة هوان كيم، في هانوي.
Quan先生目前被关押在河内Hoan Kiem区Hoa Lo 1号拘留中心。
24- وتشير الحكومة كذلك أن السيد كوان محتجز حالياً في مركز الاحتجاز المؤقت رقم 1 التابع للأمن العام في هانوي.
越南政府又报告称，Quan先生目前被关押在河内公安局1号临时拘留中心。
وورد أيضاً أن السيد كوان فقد الكثير من الوزن نتيجة لإضرابه عن الطعام، وأن وضعه الصحي حالياً يبعث على القلق الشديد.
还有报告称，Quan先生因绝食抗议而体重下降，他目前的健康状况令人担忧。