كعب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما ورد في الفقــرة 70 من التقرير، فأن توفر البيانات التي يمكن الاعتماد عليها ما زال يشكل كعب آخيل أو نقطة المقتل في منهجية الجدول.
   该报告第70段指出，缺少可靠数据仍是比额表方法的薄弱之处。
2. لا يزال الفقر وبطالة الشباب ومشاكل تقديم الخدمات الاجتماعية مسائل تشكل كعب أخيل في مستقبل التنمية في سيراليون.
   塞拉利昂未来发展的致命弱点仍将是持续贫困、青年失业以及提供社会服务问题。
3. إن مراقبة المواد النووية عملية معقدة؛ بيد أنها، بدون اتخاذ إجراء منسق، يمكن أن تصبح كعب أخيل لنظام منع الانتشار النووي.
   控制核燃料是一个复杂进程；然而，没有一致行动，它可能会是核不扩散制度的薄弱环节。
4. وادعي بأن أحد رجال الشرطة وقف على رأسه ووقف موظف آخر على عجيزته ولوى ثالث كعب قدمه اليمنى بقوة فأغمي عليه ثانية.
   据称有一位警察站在他的头部，另一名站在他的臀部，还有一位使劲扭他的右脚踝，使他再次昏迷。
5. وكما يشير الميسِّرون المشاركون في الفقرة 55 من تقريرهم، فقد حُدِّدت عمالة الشباب بأنها كعب أخيل الكامن في أيَّة عملية لبناء السلام.
   正如共同协调人在其报告第55段指出的那样，青年失业问题被视为任何建设和平进程潜在的致命弱点。