كرّس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد بذل فريق المحاكمة التابع لمكتب المدّعي العام جهودا جادة لتجنب حدوث تأخيرات كبيرة بأن كرّس جميع الموارد المتاحة لديه للتصدي لالتزاماته الجارية على صعيد الكشف.
检察官办公室审判工作组一直努力避免重大延迟，利用所有可用的资源来履行其持续的披露义务。 - وأضاف أنه لا شك في أنه سيكون من الخطأ عدم لفت الانتباه إلى طريقة لتسوية المنازعات كرّس لها معظــم الملاحظــات الخاصــة بالتوصية 68.
不提请注意解决纠纷的方法肯定是错误的，说明文件中关于建议68的大部分解释所阐述的都是这个问题。 - كرّس المقرر الخاص السنة الأولى من ولايته بالكامل لإعداد دراسة بشأن إدارة الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي وأثرها على حقوق الإنسان للمهاجرين.
内容提要 特别报告员在其执行任务第一年的全年都致力于对欧洲联盟外部边界管理及其对移民人权的影响的研究。 - كما كرّس الدستور مبدأ تساوي جميع اللبنانيين أمام القانون، وأكد على صيانة الحرية الشخصية، والملكية الفردية وسائر الحريات العامة.
宪法还规定黎巴嫩人在法律面前一律平等的原则神圣不可侵犯，并强调必须维护人身自由、个体所有制和一切公共自由。 - وبالتالي فإن مشروع القانون يصون مبدأ المساواة في الحقوق مع حماية الزوج الذي كرّس معظم أوقاته لرعاية الأطفال والاهتمام بشؤون البيت.
因此，尽管该法律草案一直致力于确保双方的权利平等，但对将更多时间奉献给照顾家人和家庭的一方给予了更多保护。