كرواتية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجرتها أمينة المظالم المعنية بالمساواة بين الجنسين في عام 2010 في ثلاث شركات كرواتية مشهورة بعنوان " الفجوة في الأجور " أن الفجوة بين الجنسين هي أكبر ما تكون في الفئات العمرية التي تتغيب المرأة فيها في أغلب الأحيان عن العمل لرعاية الأطفال.
关于 " 工资差距 " 的调查显示，性别差距在妇女时常需要离开工作照顾子女的年龄组差别最大。 - 276- فبموجب هذا القانون، يحق للأم غير الموظفة إجازة أمومة إذا وضعت توأمين أو طفلا ثالثا أو طفلا لاحقا، بشرط أن تكون مواطنة كرواتية ولها إقامة في جمهورية كرواتيا لا تقل عن ثلاث سنوات قبل تقديمها طلب إجازة الأمومة.
根据该法，失业母亲如果生双包胎、生第三个孩子或随后每生一个孩子即有权享受产假，条件是她是克罗地亚公民和在申请产假前在克罗地亚共和国至少居住三年。 - وبالإضافة إلى ذلك نشأت أيضا مخاوف من احتلال أملاك الأقليات، مع ورود تقارير من جماعة كرواتية في بلدية فيتينا ومن الروما الذين يعيشون في بلدة غنيلانه بأن ألبان كوسوفو يتفقدون المنازل الخالية، وقاموا في بعض الحالات بتخويف أعضاء الجماعة.
此外，少数族裔也更加担心自己的财产被占用，维蒂纳市的克罗地亚社区和居住在格尼拉内镇的罗姆人都报告说，科索沃阿尔巴尼亚人在查看空房子并有时恫吓社区居民。 - ووفقاً لما ذكره أحد المصادر، فإن عدداً إضافيا من الأعضاء المتبقين من مجموعة " سودولو فيتسي " قد أعلنوا استعدادهم لأن تجري محاكمتهم أمام محكمة كرواتية إذا مُنحوا نفس المعاملة التي مُنحها الأفراد الأربعة المشار إليهم أعلاه.
据一位人士说， " Sodolovci集团 " 其余成员中又有一些人已表示愿在克罗地亚法院受审，条件是得到和上述四人相同的待遇。 - وأتمت ألمانيا إبرام اتفاقين على الصعيد الثنائي مع الدانمرك والجمهورية التشيكية لتوفير القوات لفريق إعمار المقاطعات في فايز آباد، فضلا عن اتفاق ثنائي آخر مع كرواتيا يتم بمقتضاه تقديم مساهمة كرواتية في فريق إعمار المقاطعات الألماني، تتمثل في توفير عنصر للتعاون المدني في المدى الطويل.
德国已与丹麦和捷克共和国达成双边协定，为费扎巴德省重建队提供部队，并与克罗地亚达成另一项双边协定，克罗地亚向德国省重建队提供一个长期文职合作部分。