كرد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من توقف هذه المساعدات حالياً كرد فعل لتجارب القذائف والتجارب النووية، فإنه يمكن استئنافها في الوقت الملائم.
   虽然目前针对导弹和核试验停止了援助，但这一援助可能在适当时机恢复。
2. وقد تنوعت الوسائل المستخدمة في نقل المخدرات إلى المنطقة على مر الزمن، ربما كرد فعل إزاء الجهود إنفاذ القوانين.
   近年来，或许是因为采取了执法行动，向该区域运送毒品的方式有所改变。
3. ومع ذلك يمكن أيضا إرجاع بعض أعمال العنف الى عناصر معزولة تتصرف كرد فعل على مضايقات الشرطة الوطنية اﻷنغولية.
   然而,有些暴力行动也可能是个别群体对安哥拉国家警察的骚扰作出的反应。
4. وتسمح آلية الضمانات الخاصة للبلدان النامية بزيادة تعريفاتها مؤقتا كرد فعل إزاء الزيادة الحادة في الواردات أو هبوط أسعار الواردات.
   特殊保障机制允许发展中国家针对进口激增或进口价格下降临时提高关税。
5. وذكرت التقارير أن اﻷمر صدر كرد فعل للقتل المزعوم ﻟ ١٧ مدنيا على يد القوات اﻹندونيسية في اليوم ذاته)٢٢(.
   报道说,该项命令是针对据称印度尼西亚部队同日杀害17名平民的反应。 22