كرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أنهم يدركون تمام الإدراك أن الوظائف في الأمم المتحدة هي ذات طابع دولي، فإنهم يشعرون أنه ينبغي للأمم المتحدة، كرب عمل نموذجي يهتم بمصلحة العاملين لديه، أن تعالج هذه المسائل.
   他们完全清楚联合国的工作具有国际性质，但他们认为，联合国作为一个关爱雇员的优秀雇主，应处理这些问题。
2. 3-2 وتدعي صاحبة البلاغ علاوة على ذلك أن الاختفاء القسري لإبراهيم عوابدية، وما ترتب عليه من كرب وآلام، يشكل معاملة مخالفة للمادة 7 من العهد.
   2 提交人还声称，Brahim Aouabdia的强迫失踪及其造成的苦恼和痛苦构成的待遇违反了《公约》第七条的规定。
3. وعلى الرغم من أن الجمعية العامة لا تشير دائماً بصراحة إلى الحق في المعرفة أو الحق في معرفة الحقيقة، فإنها تعرب، بصورة متكررة، عن قلقها العميق إزاء ما تشعر به الأسر المعنية من كرب وأسى.
   尽管大会没有总是明确提到知情权或了解真相的权利，但反复表达了对有关家属的痛苦和悲伤的深切关注。
4. ويجب على الأمم المتحدة أن تقبل التزاماتها كرب عمل مسؤول اجتماعيا، وأن تطبق تلك المعايير على جميع الموظفين، سواء كانوا محليين أو معينين دوليا.
   联合国必须承担其作为一个负责任的社会雇主的义务，并且对所有工作人员采用这样的标准，不管当地征聘人员，还是国际征聘人员。
5. 3-13 ويدعي المحامي أيضا بوقوع انتهاك للمادتين 7 و 10 على أساس ما عاناه مقدم البلاغ من كرب ذهني وقلق، نتيجة لحصره بانتظار تنفيذ حكم الإعدام منذ عام 1992.
   13 律师还声称第7条和10条受到违反，理由是撰文人由于自1992年以来被监禁于死牢，精神上遭受极度痛苦和忧虑。