كبير مستشاري الأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، كان لدى القوة مستشار للأمن الميداني في بيروت، وكان على اتصال مستمر مع كبير مستشاري الأمن لشمال نهر الليطاني بخصوص المسائل المتعلقة بالأمن، وهو الذي مثّل كبير ضباط أمن القوة في اجتماعات فريق إدارة الأمن واجتماعات الخلية الأمنية.
   在本报告所述期间，联黎部队驻贝鲁特的外勤安全顾问就安全事项与北利塔尼河首席安全顾问不断联系并代表联黎部队安保主任参加安保管理小组和安保小队的会议。
2. ويقدم كبير مستشاري الأمن أيضا التقارير إلى إدارة شؤون السلامة والأمن لأن الإدارة مسؤولة عما يضطلع به من إشراف تقني وعما يوفره من توجيه في مجال السياسة العامة والعمليات، غير أن طبيعة الإشراف التقني ونطاقه، واتجاه السياسة العامة والتوجيه المتصل بالعمليات لم تكن واضحة بالقدر الكافي.
   首席安保顾问还向安全和安保部报告工作，因为该部负责对其进行技术监督，并提供政策指南和业务指导；但技术监督、政策指南和业务指导的性质和范围不够明确。
3. ويكون كبير مستشاري الأمن مسؤولا أيضا أمام إدارة شؤون السلامة والأمن لأن الإدارة مسؤولة عما يضطلع به من إشراف تقني وعما يوفره من التوجيه في مجال السياسة العامة والتوجيه التنفيذي؛ غير أن طبيعة الإشراف التقني ونطاقه، والتوجيه في مجال السياسة العامة والتوجيه التشغيلي لم تكن واضحة بالقدر الكافي.
   首席安保顾问还向安保部报告，这是因为安保部负责该顾问的技术监督，并提供政策导向和业务指导；但是技术监督、政策导向和业务指导的性质和范围却不够清楚。
4. وعلاوة على ذلك، يقترح خفض وظيفة واحدة مع الدمج التشغيلي لقسم أمن البعثة في ليبريا وقسم الأمن بإدارة السلامة والأمن في إطار مكتب كبير مستشاري الأمن الذي تموله إدارة السلامة والأمن وغيرها من صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها في البلد.
   此外，由于设在利比里亚的特派团安保科的业务并入由首席安全顾问领导的安全和安保部，现拟净减1个员额。 该首席安全顾问由安全和安保部及设在该国的联合国其他基金、方案和机构共同供资。
5. وإضافةً إلى ذلك، اقترح إعادة تصنيف وظيفة كبير مستشاري الأمن في باكستان إلى رتبة مد-1، ذلك لأن مهام هذه الوظيفة تعتبر من حيث حجم تعقيدها ودرجة مسؤوليتها المقترنة بحالة الطوارئ الإنسانية المعقدة، مماثلة لتلك المنوطة بعملية كبيرة لحفظ السلام.
   此外，拟将驻巴基斯坦的首席安保顾问员额改叙为D-1职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任，再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和平行动。