كبير المراقبين العسكريين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقد موظفوهما اجتماعات منتظمة مكملة لتبادل الآراء بين كبير المراقبين العسكريين وقائد قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة.
   两个组织的工作人员还定期开会，以补充联格观察团首席军事观察员和独联体维持和平部队指挥官之间的交流。
2. ويرى كبير المراقبين العسكريين وجود حاجة لخلق وعي أكبر بوﻻية البعثة وأسلوب عملها وتفهم لهما بين قادة وقوات الجانبين على الصعيد المحلي.
   首席军事观察员估计,需要让双方的地方指挥官和部队加强了解和理解联格观察团的任务规定和工作方式。
3. وفي أعقاب مشاورات مع الأطراف المعنية، أعتزم تعيين اللواء هرمان ك. لوادولت من النمسا في وظيفة كبير المراقبين العسكريين في الفريق.
   在与有关各方协商后，我打算任命奥地利的赫尔曼·洛依多尔特少将为下一任的印巴观察组首席军事观察员。
4. وفي حال عدم التوصل إلى اتفاق في هذا الشأن خلال فترة زمنية معقولة، يصدر كبير المراقبين العسكريين قرارا مؤقتا يظل ساريا إلى حين التوصل إلى اتفاق.
   如不能在合理时间内达成协议，首席军事观察员将做出临时裁定，该裁定在达成协议前一直有效。
5. تتألف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا من ٢٧ مراقبا عسكريا )انظر المرفق( يرأسهم كبير المراقبين العسكريين العقيد جرايم ويليامز )نيوزيلندا(.
   联普观察团共有27名联合国军事观察员(见附件),由首席军事观察员格雷姆·威廉斯上校(新西兰)领导。