كايين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن من الواضح أيضا أن استدامة عملية إعادة التوطين مربوطة أيضا بإبرام اتفاق سلام قوي بين اتحاد كارين الوطني ومجلس الدولة للسلم والتنمية، بحيث يغطي القضايا الجوهرية، بما في ذلك إزالة الألغام وإعادة توطين مجموعة كايين العرقية التي شردتها الحرب.
   很明显的是，可持续的遣返进程也与克民盟同和发会缔结牢固的和平协定相关连，这种协定覆盖实质性问题，包括扫雷和安顿因战事流离失所的克耶族人。
2. إن - سيكيي في ولاية كايين (كارين) حيث التقى السلطات المدنية والعسكرية المحلية، وزار محكمة الولاية ومكاتب الشرطة للمنطقة والبلدة، بما فيها السجون.
   特别报告员于10月23日至25日访问了克伦邦的首府Hpa-an和Kya-in-seikkyi镇，他在那里会见了当地的军政当局并访问了国家法院和地区和镇一级的警察局，包括拘留所。
3. ونظرا إلى أن الحكومة لم تجر بعد أي محادثات رسمية من أجل السﻻم مع منظمة كايين البوذية الديمقراطية، وﻷنه ما زال يلزم أن تعود هذه المنظمة إلى الشرعية، فإن سلطات ميانمار ﻻ تملك أي سلطة على هذه المنظمة. وﻻ يمكن أيضا أن تعتبر السلطات مسؤولة عن أنشطة المنظمة.
   由于政府尚未与克伦民主佛教徒组织军队举行任何正式的和平谈判，并由于该支军队尚未合法，缅甸当局无法控制该支军队，也无法对其活动负责。
4. 98- مازال المقرر الخاص يستلم تقارير وادعاءات تفيد بوقوع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالمدنيين المقيمين في مناطق النزاع بين الجيش والمجموعات المسلحة، ولا سيما في ولايتي كايين وكياه الشرقيتين، وفي ولاية شان الجنوبية، ومقاطعة ساغينغ الشمالية، وولايتي راخين وشين.
   特别报告员不断收到的报告和指控声称，在军队和武装集团冲突地区，平民的人权遭到严重侵犯，吉仁邦东部和克耶邦、掸邦南部、实皆省北部和若开邦和钦邦尤其严重。
5. 67- ولاحظ الأمين العام أنه يتعين على الحكومة والجماعات العرقية المسلحة التي لا تزال تقاتل بالفعل أن تجري محادثات موضوعية تؤدي إلى وقف الاقتتال، لا سيما في ولايتي كايين وكاياه حيث لا تزال انتهاكات حقوق الإنسان والمشاكل الإنسانية مصدر قلق للأمم المتحدة(147).
   秘书长指出，特别是在联合国依然关注其人权侵犯行为和人道主义问题的克伦邦和克耶邦，政府与仍在积极作战的族裔武装集团迫切需要开展实质性会谈，以结束敌对行动。