كان ضروريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو وإن كان يدرك أن الدول الأعضاء قد تكون مستاءة لهذا التعديل، فلابد من التأكيد بأن هذا التقليص كان ضروريا للحد من أي تداخل محتمل.
   他理解成员国可能因调整而有点不快，但重要的是强调方案的缩减是为了减少任何潜在的活动重复。
2. 159- واتفق الفريق العامل على حذف عبارة " [حيثما كان ضروريا و] " اذ رئي أن تلك العبارة نافلة.
   工作组商定删除 " [在必要之处并] " ，因为据认为这一词语是多余的。
3. كما يعتقد وفد بلدي أنه لا يمكن للحوار بأي حال من الأحوال، مهما كان ضروريا ومنتجاً، أن يحل محل المعالجة والتفاوض المنظمين للبنود الجوهرية.
   但是，我国代表团还认为，无论对话多么必要和富有成果，都不能取代有条理的处理和谈判实质性项目。
4. وبسبب ذلك، كان ضروريا تعليق كثير من الاجتماعات، مثل تلك التي عُقدت هذا العام بسبب انعدام الخدمات أو لأن الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
   由此，必须要暂停多次会议，如不少会议因缺少服务或因须向另一附属机关提供服务而在今年举行。
5. ونص المرسوم على أن ذلك التدبير كان ضروريا لحماية المواطنين وكفالة السلام والنظام الداخلي، نظراً لوجود مجموعات مسلحة متمردة.
   有关法令规定，鉴于企图颠覆政府的武装团体的存在，有必要采取措施保护公民的人身安全，并确保和平与国内秩序。