قيمة مضافة的中文翻译

غير أنه يمكن لصغار المستثمرين أن يحسّنوا استقرار السوق بالقيام بأنشطة ذات قيمة مضافة (تجهيز).
但是，小农户可通过增值(加工)活动改善市场稳定。
وتشمل تلك القواعد التنظيم بشأن تقديم خدمات ذات قيمة مضافة وتدابير متعلقة بالمعايير.
这些规则包括对提供增值服务的管制和与标准有关的措施。
وفي هذا السياق، من الممكن أن تحقق الخبرات المتعلقة بإدارة الأراضي قيمة مضافة مهمة.
在这方面，领土治理方面的经验可带来至关重要的增值。
ومشاريع المواد حققت قيمة مضافة مهمة وتضمنت عناصر من التدوين والتطوير التدريجي على حد سواء.
草案条款包含了编纂和逐步发展因素，带来重大增值。
(و) هل يتيح النشاط قيمة مضافة ويستكمل في الوقت نفسه عمل شركاء التنمية الآخرين؟
(e) 干预是否提供增值，同时补充其他发展伙伴的工作?