قواعد اللعبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ● ينبغي تشجيع الحوار بين المنتج والمستهلك الذي ينخرط فيه الطرفان ويدور على أساس من تكافؤ قواعد اللعبة في الميدان؛
   应当鼓励在公平竞争的条件下开展相互包容和透明的生产国----消费国之间对话；
2. ليس بوسع وفدي أن يقبل بأن تتغير قواعد اللعبة في منتصف الطريق، حتى وأن زُعم أن ذلك سيفيد المفاوضات.
   总之，我国代表团不能接受中途改变游戏规则的做法，即便有人说这样做会对谈判有利。
3. مع ذلك، وللأسف الشديد، فإننا نرى الأغنياء والأقوياء وقد دأبوا على تغيير قواعد اللعبة باستمرار لصالحهم وبما يضر بنا.
   然而，我们失望地发现，富国和强国不断以对他们自己有利和对我们不利的方式改变规则。
4. (ب) إيضاح " قواعد اللعبة " عند التوظيف فيما يتعلق بإدارة الأداء وعواقبها؛
   (b) 在征聘时明确说明有关业绩管理的 " 游戏规则 " 及其后果；
5. وعلى الصعيد السياسي، ظلت المنطقة دون الإقليمية تواجه صعوبات في إقامة عمليات ديمقراطية توافقية، لا سيما بشأن قواعد اللعبة الانتخابية.
   在政治层面，次区域在构建各方同意的民主进程、特别是制定选举规则方面继续遇到困难。