قواعد الاشتباك的中文翻译

11- ترد قواعد القانون الإنساني الدولي في قواعد الاشتباك المتعلقة بمشاركة القوات البولندية في العمليات العسكرية.
国际人道主义法原则反映在就波兰部队参加军事行动而编制的交战规则中。
وكقاعدة، تطبق قواعد الاشتباك في ألمانيا جنباً إلى جنب اللوائح المشار إليها في الفقرة 24 أعلاه.
一般地说，在德国，交战规则是与上文第24段中提到的规则结合使用的。
إعداد قواعد الاشتباك والمبادئ التوجيهية لاستعمال القوة الخاصة ببعثات حفظ السلام بالتشاور مع المكاتب الأخرى، حسب الاقتضاء.
酌情与其他部门协商，拟定维持和平特派团接战规则和使用武力的指令。
وطالب باتخاذ نهج مماثل فيما يتعلق بالتعامل مع نموذج قواعد الاشتباك وفقا للفقرة 70 من تقرير اللجنة الخاصة.
根据特别委员会报告第70段拟订接战规则范本的工作也应该这样进行。
وتنص قواعد الاشتباك للقوات المسلحة على أن تظل حماية المدنيين في المقام الأول أثناء العمليات العسكرية.
武装部队的接战规则规定，保护平民应该仍然是军事行动过程中的首要考虑。