قوات الدفاع الإريترية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينمــا ظلت البعثة تلاقي قيودا على تنقلها في المناطق المتاخمة للمنطقة الأمنية المؤقتة داخل إريتريا، فإن قدرتها على رصد مواقع إعادة انتشار قوات الدفاع الإريترية ظلت مقيدة.
   鉴于埃厄特派团在临时安全区厄立特里亚境内的邻接区内行动仍然受到限制，因此对厄立特里亚国防军的重新部署位置进行监测的能力受到影响。
2. ومؤخرا، دُعي قائد القوة وقادة البعثة المحليون لزيارة مواقع قوات الدفاع الإريترية وقُدمت لهم إحاطة إعلامية من القادة المحليين لتلك القوات ووُعدوا بالتعاون الكامل.
   最近，部队指挥官与当地埃厄特派团指挥官应邀视察了厄立特里亚国防军阵地，当地的厄立特里亚国防军指挥官向他们介绍情况，并承诺提供全面合作。
3. تدرب أفراد قوات الدفاع والأفراد المحليين في دورات تم الاضطلاع بها بالاشتراك مع موظفي البعثة؛ دربت البعثة عددا أقل من الأفراد، حيث أن قوات الدفاع الإريترية اضطلعت ببرنامجها التدريبي الخاص للأقران
   国防军人员和本地人员在与埃厄特派团人员联合举办的课程中受训；由于厄立特里亚国防军举办自己的同济培训方案，埃厄特派团培训的人数减少
4. وداخل صفوف الجيش الجيبوتي، يسود الغضب إزاء الأعمال التي تقوم بها قوات الدفاع الإريترية والصمت المتعمد للقيادة الإريترية، كما لو كان احتلال أجزاء من أراضٍ خاضعة لسيادة بلد آخر أمرا عاديا.
   吉布提军方内部感到义愤填膺的是，厄立特里亚国防军采取了行动，而厄立特里亚领导人却刻意保持沉默，似乎占领别国主权领土是正常的行为。
5. وتلقى فريق الرصد أيضا من مصدرين لهما صلات نشطة في صفوف قوات الدفاع الإريترية معلوماتٍ تفيد بأن الأسلحة الموجودة في إدارة اللوجستيات التابعة لقوات الدفاع الإريترية يجري بانتظام نقلها منتظم إلى حركة تيغراي().
   监测组还从两个在厄立特里亚国防军内有积极接触的消息来源获悉，厄立特里亚国防军后勤部门的武器正在系统地移交提格雷人民民主运动。