قطب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينتشر في وضح النهار عرض أولي لفيلم عن إهانة واغتيال القيادة العليا لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الولايات المتحدة، وهي قطب الإرهاب الدولي ومستنقعه، على نحو مُروّع للمجتمع العالمي.
在美国这个国际恐怖主义的顶梁柱及污水池，现在在光天化日之下就可以公然预览一部亵渎和刺杀朝鲜最高领袖的影片，这令国际社会感到震惊。 - " إن موقع الجمعية العامة المركزي في النظام الإداري للمنظمة، ممثلا في سلطاتها الانتخابية، والمتعلقة بالنظر في الميزانية، والرقابية، يجعلها قطب الرحى المؤسسي للأمم المتحدة.
" 大会在联合国行政体制中的这种重要位置尤其表现在它具有选举、预算和监督方面的权力，而这种重要位置使大会成了联合国的组织中心。 - وبغية ضمان تنسيق وتركيز الإجراءات ذات الصلة، قامت الوزارة، منذ عام 1995، بتهيئة قطب وطني للموارد يسمى " الرياضة والأسرة والممارسات النسوية " .
为了确保对这些行动的协调和微调，体育部自1995年起，建立了一个 " 体育，家庭和女性从事的体育项目 " 全国资源中心。 - وينبغي للجنة العلم والتكنولوجيا أن تتحول، في اﻷجل المتوسط، إلى جهاز معترف به للمشورة العلمية والتكنولوجية، وإلى قطب مرجعي في مجال البحوث المتصلة بالميادين التي تُعنى بها اﻻتفاقية وأن تصبح أخيرا مركزا لجمع البيانات وانتقاء المعلومات العلمية والتكنولوجية.
就中期而言，科技委员会应成为公认的科技咨询机构、在与《公约》相关各研究领域参考资料的汇集中心，以及数据收集和科技信息筛选中心。 - وسيساهم هذا الإصدار لحقوق السحب الخاصة، الذي أرجأته دول الشمال الكبرى طوال عقود، في كسر احتكار توفير السيولة الذي يضمن أحادية قطب دولار الولايات المتحدة الأمريكية والقرارات غير المتسقة لصندوق النقد الدولي.
北方大国将特别提款权的发行推迟了数十年，但发行特别提款权有助于打破提供流动性的垄断，而这种垄断保障了美元的单极性和国际货币基金组织的不对称决定。